なにかを学ぶ時は、それをよく知る人からダメ出しを受けるといいみたい。 特に語学なんて良い先生がいっぱいいる。
英語習得メソッド＝英語インプット＋日本人から「コツ」＋ネイティブから「ダメだし」 - tech tech okdt
というわけで、学びたい外国語で日記を書いて、友達に添削してもらえるSNS、lang-8 を紹介。
相互添削型SNS Lang-8(ランゲート)
・自分の母国語、学びたい言語を登録し、学びたい言語で日記を書く。 ・その言語が母国語の人が、日記を添削してくれる。(1行ずつ添削できるシス テム) ・自分の母国語を学習している人がいたら、添削してあげよう。 ・友達を増やすと、それだけ自分の日記を添削してくれる人が増える。
という互助的システム。お互いに「ツッコミ待ち」が前提なので、添削に対する心理障壁も低くてよい感じ。
「ネイティブスピーカーと知り合いになって、自分の英語の（発音や表現の） ダメだしをしてもらう」というokdtさんの文脈とは若干異なりますが、 ネイティブに自分の英語表現をダメだしをしてもらえる場として、こんなものも あるよという紹介でした。