WordPress2.5にアップデートした。
デフォルト値がUTF-８なので、これでOK。楽になったもんだ。
参考：power source* » XREAにUTF8設置時の文字化け： 4）設置方法まとめ Wordpress::EUCからUTF8への移行方法 : gomlog